R-Project: Translation Status

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166

#!/usr/bin/perl -w
#
#	rt_status.pl 
#
#	A script to summarize current status of the translation 
#	efforts of the R-project
#
#	Fernando Henrique Ferraz P Rosa <academic @ feferraz.net>
#	Created: 27/09/2005
#	Last Update: 28/09/2005
#
#	use:
#	rt_status.pl langcode
#
#	obs: edit $RSRCPATH to match the path to your R
#	     sources
#
#
 
 
$RSRCPATH = "/home/mentus/utils/R/development/espelho/r-devel";
 
$lang = $ARGV[0];
if (!(defined($lang))) {
        die("You must specify a language code\n");
}
 
format STDOUT  =
 @<<<<   @<<<< @<<<< @<<<<   @<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<
$ppronto ,   $ptrans , $puntrans , $pfuzzy ,   $pnome
.
 
 
print "\tLanguage code : $lang\n\n";
print " % done  T     U     F        file name\n";
 
@lista = `find  $RSRCPATH/ -name '*.pot'`;
 
$sum_tot = 0;
$sum_trans = 0;
$sum_fuzzy = 0;
$sum_untrans = 0;
 
foreach $pot (@lista) {
	chomp($pot);
	$pot_trans = $pot;
	$pot_trans =~ s/R\.pot/$lang.po/;
        $pot_trans =~ s/RGui\.pot/RGui-$lang.po/;
 
	$pot_trans =~ s/\/R-.*\.pot/\/R-$lang.po/;
	$pot_trans =~ s/\/\w+\.pot/\/$lang.po/;
 
	$saida_t = `msgfmt --statistics  $pot -o /dev/null 2> saida.tot`;
	open(PIPEG,"saida.tot");
	$saida_t = <PIPEG>;
 
	if ($saida_t =~ m/, (\d+) untranslated/) {
		$n_total_pot = $1;
	}
	else {
		print "$saida_t\n";
		die("Falha no arquivo $pot\n");
 
	}
	close(PIPEG);
 
	if (!(-e $pot_trans)) {
		$n_trans_po = 0;
	}
 
	else {
 
		$saida = `msgfmt --statistics  $pot_trans 2> saida.tmp`;
		open(PIPE,"saida.tmp");
		$saida  = <PIPE>;
		chomp($saida);
		while ($saida !~ m/translated/) {
			$saida = <PIPE>;
			chomp($saida);
		}
		close(PIPE);		
 
		$match =0 ;
		if ($saida =~ m/(\d+) fuzzy translation/) {
			$n_fuzzy_po = $1;	
			$match = 1;
		}
		else {
			$n_fuzzy_po = 0;
		}
 
		if ($saida =~ m/(\d+) translated message/) {
			$n_trans_po = $1;
			$match = 1;
		}
		else {
			$n_trans_po = 0;
		}
 
		if ($saida =~ m/(\d+) untranslated message/) {
			$n_untrans_po = $1;		
			$match =1;
		}
		else {
			$n_untrans_po = 0;
		}
 
		if ($match == 0) {
			die("File $pot_trans contains no translated, no fuzzy and not even untranslated messages!\n");
		}
 
		$n_total_po = $n_trans_po + $n_untrans_po;
	}
                $pnome = $pot_trans;
                $pnome =~ s/^$RSRCPATH\///g;
		if (-e $pot_trans) {
			$prop = 100*$n_trans_po/$n_total_po;
			$ppronto = $prop;
			$ptotal = $n_total_po;
			$pfuzzy = $n_fuzzy_po;
			$pnome = " $pnome";
			$ptrans = $n_trans_po;
			$puntrans = $n_untrans_po;
			write;
		}
		else {
			$prop = 0;
			$n_fuzzy_po = 0;
			$n_trans_po = 0;
			$n_untrans_po = $n_total_pot;
			$ppronto = $prop;
			$pfuzzy = $n_fuzzy_po;
			$ptotal = $n_total_pot;
			$pnome = "*$pnome";
			$ptrans =  $n_trans_po;
			$puntrans = $n_untrans_po;
			write;
		}
 
                $sum_tot += $n_total_pot;
                $sum_trans += $n_trans_po;
		$sum_untrans += $n_untrans_po;
		$sum_fuzzy += $n_fuzzy_po;
 
}
 
if ($sum_tot == 0) {
	die("No messages found. Check your \$RSRCPATH.\n"); 
}
 
$porc = 100*$sum_trans / $sum_tot;
 
$ppronto = "-";
$ptrans = $sum_trans;
$puntrans = $sum_untrans;
$pfuzzy = $sum_fuzzy;
$pnome = "";
 
write;
 
print "\n\tDone ";
printf ("%2.2f",$porc);
print "% (T/(T+U))\n";
unlink("saida.tmp");
unlink("saida.tot");
unlink("messages.mo");